June 24th, 2010

404

IT-лингвистика

слово "морда" (особенно "веб-морда") стало вполне признанным переводом слова "интерфейс" (в смысле того, что видит пользователь). А "интерфейс" - это уже что-то уровня machine-to-machine или командная строка. Грубо говоря, то, что смотрит на человека - морда. Всё остальное - "интерфейсы".
404

NFS

История продолжается. Новый buzzword ближайшего сезона: NFS name mapping. Пока не могу найти внятной документации (т.е. не howto, а связного текста с описанием, как это работает).