November 3rd, 2013

404

ложные друзья переводчика

cafe означает не кафе (культурную столовую с прицелом на ресторан), а кофейню (кофе и минимальный набор съестного).

 

Интересно, как называют тут места культурного не-фастфудного питания без патетичных официантов с накрахмаленным счётом?

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.