July 4th, 2018

404

греческий

Чтобы правильно понять, как греческий звучит для посторннего уха, скажу только одно «Трапеза метафора», что означает «банковский перевод». Постоянный взрыв научной лексики или высокого стиля в бытовой речи.

404

The mistake

Самая тяжкая ошибка, которую я делал в своей конфигурации на ансибле было использование линейного списка для словарей для общей информации для конфигурации. Альтернативой был бы обычный словарь — и его использование было бы в десятки раз проще в десятках разных мест.

О чём речь?

foo:
 - name: item1
   value: somevalue
 - name: item2
   value: somevalue
 - name: item3
   value: somevalue

Versus:

foo:
 - item1:
     value: somevalue
 - item2:
     value: somevalue
 - item3:
     value: somevalue


Второе позволяет делать так: foo.item1.value. Первое требует адских упражнений с json_query, чтобы по item1 найти нужное.

И это точно ошибка, и ошибка, которую можно исправить только колоссальным трудом, потому что на эту структуру полагаются десятки ролей и стороннее приложение.