amarao (amarao_san) wrote,
amarao
amarao_san

English sound /r/

После разговора с преподавателем пришёл к выводу, что я его фундаментально не так произношу. Не ошибаюсь/смягчаю и т.д., а вот реально "неправильно". Примерно как картавящие дети/люди с русским "ры" делают (чем я в детстве тоже занимался, вплоть до трагичной встречи с логопедом).

Пошёл на ютуб. Посмотрел три видео перед сном. Четвёртое оказалось длинноватым (10 минут). Потом оказалось, что это часть 1 из 3, потом оказалось, что это три части раздела "а" (а самих разделов тоже три). Итого - полтора часа, плюс время, пока я адски себе язык сворачивал в бутылку Клейна, в сумме, порядка 5 часов.

Сейчас я в промежуточном состоянии - старый вариант мне кажется уже неправильным, а новый я быстро произносить не могу.

Особенно мотивирующим стал рассказ какого-то сильно смуглого жителя специфичного района города, который показывал разницу между обычным американским английским, и принятым в соответствующей околокриминально-наркотической субкультуре. На удивление, я услышал как раз то "/r/", которое я и делал, и это отвратило меня от старой практики.

В какой-то момент я поймал этот звук и понял, что он может быть не только "картавящим", но и вполне себе звучным (звонким?).

Если кому интересно, основное видео: https://www.youtube.com/watch?v=3PJ2jZlVf-M

Смуглый юноша: https://www.youtube.com/watch?v=Y6lDGzPnRXA

Итого, основные русские ошибки произношении английского:
Смягчение согласных (cьи/вьи вместо cъи/въи/etc)
Неправильное произношение r/th/w
Неправильное чредование согласных (замена безударных звонких на глухие)
Неуважение к шва-звуку и неразличение видов "э"
Tags: английский
Subscribe

  • фурикури

    Я тут его ещё раз пересмотрел, и за гламурным дребезгом (который хорош), я, наконец-таки, рассмотрел сюжет. Первые три серии (я про оригинальный…

  • поздне-анимешное

    Один из интересных водоразделов между западной и восточной (японской, японской) культурой я вижу в районе толстовской фразы "Все счастливые семьи…

  • berserk 2017

    Внезапно, если кто не заметил, уже аж 4 серии нового сезона. И он не менее офигенен, чем предыдущий. При том, что местами анимация провисает, история…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • фурикури

    Я тут его ещё раз пересмотрел, и за гламурным дребезгом (который хорош), я, наконец-таки, рассмотрел сюжет. Первые три серии (я про оригинальный…

  • поздне-анимешное

    Один из интересных водоразделов между западной и восточной (японской, японской) культурой я вижу в районе толстовской фразы "Все счастливые семьи…

  • berserk 2017

    Внезапно, если кто не заметил, уже аж 4 серии нового сезона. И он не менее офигенен, чем предыдущий. При том, что местами анимация провисает, история…